所有译文搜索索译列单

约有5项，以下是第1 - 5项

275

源语言

Senden Ã§ok uzakta bir yerlerdeydim, Bazen sevinc...

Senden Ã§ok uzakta bir yerlerdeydim,
Bazen sevinc kederlerdeyim,
Ä°nan tatlim kandÄ±m senin aÅŸkÄ±na.
Her yaÄŸmur yaÄŸdÄ±gÄ±nda,
GÃ¶zlerin hep aklÄ±mda,
AdÄ±nÄ± ne zaman ansam,
YaÄŸmur yaÄŸar buralara.
KÄ±sacÄ±k bir aÅŸkdÄ± bu yaÅŸadÄ±ÄŸÄ±mÄ±z,
TatlÄ± bir oyundu oynadÄ±ÄŸÄ±mÄ±z,
Sence baÅŸka ne olabilir bu,
Bence Ãœzerimize yaÄŸan bir yaz yaÄŸmuru.

Bir ÅŸarkÄ± sÃ¶zÃ¼dÃ¼r arkadaÅŸlar, Ã§eviriniz iÃ§in ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼r ederim. ingilizce Ã§eviriyi ingiliz lehÃ§esine gÃ¶re yazarsanÄ±z benim iÃ§in Ã§ok daha iyi olacakdÄ±r.Romance iÃ§ine ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼r ederim.

经手译文

I was in a place very far away from you, Sometimes in happiness...

Eram Ã®ntr-un loc, foarte departe de tine, Uneori fericit...

425

源语言

Uzun bir sÃ¼reden sonra tekrar merhaba.Ä°ÅŸlerimin...

Uzun bir sÃ¼reden sonra tekrar merhaba.Ä°ÅŸlerimin yoÄŸunluÄŸu nedeniyle sana yazmak iÃ§in fazla fÄ±rsat bulamadÄ±m.MesleÄŸim gereÄŸi iÅŸ haricindede sÃ¼rekli bir tempoda gÃ¼nÃ¼m geÃ§iyor.Bazen gÃ¼nÃ¼mÃ¼n nasÄ±l hÄ±zlÄ± geÃ§tiÄŸini anlamÄ±yorum.SanÄ±rÄ±m mesleÄŸimi sevdiÄŸim iÃ§in tÃ¼m bunlara katlanabiliyorum.FÄ±rsat buldukÃ§a arkadaÅŸlar ile geziye,eÄŸlenceye vs.gidiyorum.Geziyi yeni yerler gÃ¶rmeyi,yeni kiÅŸiler ile tanÄ±ÅŸmayÄ±,tabiatÄ± ve doÄŸayÄ± seviyorum.Åžimdilik benden bu kadar ileride tekrar fÄ±rsat bulduÃ§a kendimden bahsederim

经手译文

Hello again after a long time

所有译文

搜索 索译列单 - sinank

搜索
索译列单 - sinank